Uma palavra que é proferida passa a fazer parte do círculo das restantes forças naturais necessariamente ativas.
Age com tanto mais vigor quanto, no limitado espaço em que a humanidade vai percorrendo o seu caminho, se colocam constantemente as mesmas necessidades e as mesmas exigências.
E contudo é tão pouca a segurança que oferece a transmissão das palavras ao longo do tempo!
É costume dizer-se que nos devemos ater ao espírito e não à palavra.
Mas o que acontece em geral é que o espírito aniquila a palavra ou a transforma de tal modo que pouca coisa permanece da anterior significação e valor estilístico.
Goethe
Picture by Heinz Kirchner
Nenhum comentário:
Postar um comentário